-
1 Puerto Rico
Puerto Rico noun Пуэрто-Рико -
2 puerto rico
-
3 Puerto Rico
1. геогр. о-в Пуэрто-Рико2. геогр. Пуэрто-Рико -
4 Puerto Rico
общ. (Содружество) Пуэрто-Рико (островное государство в северной части Карибского моря, официальное название — Пуэрто-Рико; площадь 9104 кв. км; столица — Сан-Хуан (San Juan); официальные языки испанский и английский; национальная валюта — доллар США; c 1917 г. все пуэрториканцы считаются гражданами США; в том же году был учрежден выборный сенат; c 1948 г. жители Пуэрто-Рико сами избирают своего губернатора; в 1952 г. страна приобрела статус содружества в составе США)Syn:See: -
5 Puerto Rico
Островное государство в северной части Карибского моря, официальное название - Содружество Пуэрто-Рико [Commonwealth of Puerto Rico]; имеет статус "свободно присоединившейся" к США территории. Площадь 9104 кв. км, население 3,8 млн. человек (2000), из них в столице и крупнейшем городе Сан-Хуан [ San Juan] 438 тыс. Другие города: Баямон [Bayamon], Понсе [Ponce]. Центральный о. Пуэрто-Рико (55 км с севера на юг и около 160 км с запада на восток), гористый; высшая точка - гора Серро де Пунта [Cerro de Punta], 1338 м. Несколько мелких островов. Климат тропический, жаркий и влажный, сельскохозяйственный сезон длится круглый год. Нередки ураганы и сильные бури. Крупных рек и озер нет. Большая часть населения испаноязычная, некоторое количество англоязычных выходцев из США. В свою очередь, около 2,7 млн. пуэрториканцев живут в США, главным образом в Нью-Йорке. Официальные языки - испанский и английский. Основная религия - местная разновидность католицизма. С древнейших времен остров был населен индейцами. В 1493 здесь побывал Христофор Колумб, давший ему название Сан-Хуан-Баутиста [San Juan Bautista]. Нынешним названием остров обязан Х. Понсе де Леону [ Ponce de Leon, Juan] (в переводе с испанского "Богатый порт"). В 1511 году испанцы завезли на Пуэрто-Рико сахарный тростник; для его возделывания стали завозить негров-рабов из Африки, так как местные индейцы тайно [Taino] были к тому времени практически истреблены. Остров стал стратегическим укрепленным пунктом Испании в Карибском бассейне. К концу XIX в. Пуэрто-Рико пользовался правами широкой автономии; в 1898 Испания уступила его США по мирному договору, заключенному по окончании Испано-американской войны [ Spanish-American War]. С 1917 все пуэрториканцы стали считаться гражданами США, и был учрежден выборный сенат. С 1948 жители Пуэрто-Рико сами стали избирать своего губернатора [ governor]. В 1952 страна приобрела статус Содружества. Развернутая во второй половине 1940-х программа содействия мелкому частному бизнесу "Самопомощь" [ Operation Bootstrap] привела к значительному подъему экономики, особенно в сфере обслуживания, торговле и туризме. В настоящее время в стране развивается текстильная и швейная промышленность, производство электронных компонентов, химия и нефтехимия, пищевая промышленность. В сельском хозяйстве акцент сместился с традиционных сахара, кофе и табака на производство мяса, молока и риса. Политическая жизнь Пуэрто-Рико проходит под знаком борьбы партий и группировок, отстаивающих разные варианты национально-государственного статуса своей страны: оставаться ли ей сообществом, стать одним из штатов США или обрести полную независимостьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Puerto Rico
-
6 Puerto Rico
-
7 Puerto Rico
[ˌpwɜːtə'riːkəu]сущ.; геогр.2) Пуэрто-Рико -
8 puerto rico
-
9 Puerto Rico
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Puerto Rico
-
10 puerto rico
Большой англо-русский и русско-английский словарь > puerto rico
-
11 Puerto Rico
1) Общая лексика: Пуэрто Рико, Пуэрто-Рико (государство), (остров) Пуэрто-Рико2) География: (о.) Пуэрто-Рико (Большие Антильские о-ва, Атлантический ок., влад. США)3) Политика: RQ -
12 Puerto Rico
амер. сокр. PRАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Puerto Rico
-
13 Puerto Rico
[`pwɜːtəʊ`riːkəʊ]Пуэрто-РикоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Puerto Rico
-
14 Puerto Rico
о. Пуэрто-Рико (Большие Антильские о-ва, Атлантический ок., влад. США)* * *I II -
15 Puerto Rico
Пуэрто Рико [геогр.]* * *Пуэрто-Рико -
16 Puerto Rico
[ˊpwǝ:tǝu ˊri:kǝu] о-в Пуэрто-Рико ( к юго-востоку от США). Столица г. Сан-Хуан, население 3522037 (1995). Жители острова считаются гражданами США (с 1917), многие из них иммигрируют в США в надежде на более высокие заработкиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Puerto Rico
-
17 Puerto Rico
Пуэрто-Рико -
18 Puerto Rico
-
19 Puerto Rico
Пуэ́рто-Ри́ко (островное государство в северной части Карибского моря, статус "свободно присоединившейся" к США территории) -
20 Puerto Rico
См. также в других словарях:
Puerto Rico — Puerto Rico … Deutsch Wörterbuch
Puerto Rico — Puerto Rican. /pwer teuh ree koh, pwer toh, pawr teuh, pohr /; Sp. /pwerdd taw rddee kaw/ an island in the central West Indies: a commonwealth associated with the U.S. 3,196,520; 3435 sq. mi. (8895 sq. km). Cap.: San Juan. Formerly (until 1932),… … Universalium
PUERTO RICO — PUERTO RICO, island in the Caribbean 1,000 miles southeast of Miami. In 2005 there were 1,500–2,000 Jews in Puerto Rico among its population of 4,000,000. The Jewish experience in America begins with the actual Discovery in 1492. The first Jews… … Encyclopedia of Judaism
Puerto Rico — Porto Rico † Catholic Encyclopedia ► Porto Rico (PUERTO RICO) The smallest and most easterly of the Greater Antilles, rectangular in shape, with an area of 3670 square miles, and the most densely inhabited country in America,… … Catholic encyclopedia
Puerto Rico — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Puerto Rico est le nom officiel, en espagnol, de l île de Porto Rico (nom anglais). Puerto Rico est un jeu de société de stratégie. Puerto… … Wikipédia en Français
Puerto Rico — V. Porto Rico. Porto Rico ou Puerto Rico la plus orientale des Grandes Antilles, formant, avec ses dépendances (Mona, Culebra, Vieques), un état libre associé aux È. U.; 8 897 km²; env. 3 400 000 hab. (Portoricains); cap. San Juan. Langue off.:… … Encyclopédie Universelle
Puerto Rico — Spanish, lit. rich harbor; the name given in 1493 by Chrstopher Columbus to the larege bay on the north side of the island; he called the island San Juan. Over time the name of the bay became the name of the island and the name of the island was… … Etymology dictionary
Puerto Rico — Puerto Rico, so v.w. Porto Rico … Pierer's Universal-Lexikon
Puërto Rico — Puërto Rico, Insel, s. Porto Rico … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puerto Rico — [pwer΄tə rē′kō, pôr΄tə rē′kō] [Sp, lit., rich port] island in the West Indies which, with small nearby islands, constitutes a commonwealth associated with the U.S.: 3,425 sq mi (8,870 sq km); pop. 3,809,000; cap. San Juan: abbrev. PR or P.R.… … English World dictionary
Puërto Rico — Puërto Rico, Insel, s. Portoriko … Kleines Konversations-Lexikon